Transcripción+del+primer+contrato

==**El contrato para la construcción del primer artificio, firmado en Madrid el 16 de abril de 1565 se encuentra en el Archivo Histórico de Protocolos de Madrid, escribano Gaspar Testa, Prot. 262, en los folios 248r a 250 v.** **Su transcripción, adaptada en su puntuación y en la ortografía de algunas palabras para facilitar su lectura, partiendo de lo recogido en la publicación de la Fundación Juanelo Turriano //Documentos biográficos de Juanelo Turriano, Luis Cervera Vera, 1996//, es la siguiente:**==

Fol.248r
====Lo que por parte de su majestad y por el señor doctor de Lagasca, de su consejo real, en su nombre y por su comisión y de parte de la ciudad de Toledo don Gutierre de Guevara y don Francisco de Rojas, regidores, e Alonso Davalos, jurado de la dicha ciudad de Toledo e con poder y comisión de la dicha ciudad, se ha asentado y capitulado con maestre Janello sobre el subir del agua del rio Tajo a la dicha ciudad de Toledo, es lo siguiente:==== ====Primeramente que el dicho maestre Janelo se obliga de subir y poner en la plaza que está delante del alcázar de la dicha ciudad de Toledo el agua del dicho rio en la cantidad que abajo se dirá, treinta pies, poco más o menos, desviados del dicho alcázar en la parte y lugar que a su majestad pareciere y señalare.==== ====Yten, se obliga el dicho maestro Janelo a que la cantidad de agua que ha de subir a la dicha plaza y lugar declarado en el capitulo antes de este, ha de ser por cuatro órdenes, que cada orden tenga su caño, que por cada uno de los dichos caños haya de vaciar y vacíe diez y seis libras de agua, con tanto que se entienda que mientras vacía un caño no han de vaciar los otros, como que acabado de vaciar un caño luego consecutivamente vacíe el otro por su orden, sin que jamás deje de vaciar un caño o el otro e cada uno de ellos tenga cumplidamente las dichas diez y seis libras de agua, e esto se entienda que ha de vaciar estas diez y seis libras cada orden de cada caño en el arca que su majestad o la dicha ciudad de Toledo le diere hecha en la plaza, para que de allí se reparta como abajo se dirá.==== ====Yten, que hasta poner y subir el agua en la cantidad y lugar o parte que se ha dicho, de manera que corra y se vea el dicho ingenio o instrumento ser cierto, no se le haya de dar ni se dé al dicho maestre Janelo por su majestad ni por la dicha ciudad cosa alguna, sino que el dicho maestre Janelo haya de hacer y haga a su costa, y que no se subiendo la dicha agua ni sucediendo el ingenio como lo ofrece, todo lo que hubiere gastado haya de ser y sea a daño o pérdida del dicho maestre Janelo, sin que por ello se le haya por su majestad y por la dicha ciudad de satisfacer ni recompensar en todo ni en parte, porque lo que se le ha de dar al dicho maestre Janelo, ansi en lo que toca a las costas y expensas como en lo demás se entiende que ha de ser subiendo la dicha agua y no de otra manera.====

Fol.248 v
====Yten que habiendo el dicho maestre Janelo subido la dicha agua en la cantidad, lugar y parte que está dicho, y visto que el dicho instrumento es cierto por la dicha experiencia, se haya de hacer y se haga luego el edificio todo y obra que para las partes por donde ha de ir desde el rio hasta el alcázar sea menester, acabando y poniendo esto por cierto lo cual hará y acabara el dicho maestre Janelo a su costa, dándosele por su majestad y por la dicha ciudad ocho mil ducados, en los cuales entra y se cuenta lo que el dicho maestre Janelo hubiere gastado en el subir del agua. Y queriendo su majestad y la dicha ciudad encargarse de hacer la obra se le pague al dicho maestre Janelo lo que hubiere gastado hasta subir la dicha agua como él lo declarare por su juramento e memorial que diere, sin que en ello haya otra tasa ni averiguación. Por manera que queriendo su majestad y la dicha ciudad dar al dicho maestre Janelo los ocho mil ducados quince días después de que corriere la dicha agua en la parte y lugar sobre dicho, sea obligado el dicho maestre Janelo a hacer a su costa los demás edificios de paredones y otras cosas que fueren necesarias para la guarda e conservación del dicho edificio e instrumento desde que comienza en el rio hasta que viene a caer en la dicha plaza y lugar. Y que no siendo aprobados por su majestad ni la dicha ciudad el darle los dichos ocho mil ducados dentro del dicho tiempo que cuenta al caso, cumpla su majestad y la dicha ciudad con pagarle los gastos que hubiere hecho en la dicha obra por el dicho memorial y juramento como arriba va dicho e que los demás edificios que restaren de hacer para la conservación de la dicha obra como arriba va dicho que la dicha ciudad de Toledo sea obligada a los hacer a su costa, con edificios de paredones y otras cosas.==== ====Yten, que para que su majestad se pueda mejor servir del agua que hubiere de quedar en el alcázar de la dicha ciudad e para que se pueda lo demás del agua llevar y guiar a cualquier parte de la ciudad que quisiere se haya de hacer e se haga un edificio de diez y seis pies en alto, que tres pies hagan una vara de medir, el cual se haga en la parte y lugar delante del alcázar donde el agua se ha de subir e poner de manera que la dicha agua se suba y ponga aquellos diez y seis pies más alto del suelo para el edificio que está dicho, el cual edificio se haya de hacer y se haga a costa de la dicha ciudad.====

Fol. 249 r
====Yten, que hecho lo susodicho e acabada la dicha obra de caños de manera que corra el agua en la cantidad, parte y lugar que está dicho en lo capitulado antes de esto, que la dicha ciudad sea obligada y se obliga de dar y pagar y dará y pagará al dicho maestre Janelo y a sus herederos y sucesores mil e novecientos ducados de renta en cada un año perpetuamente para siempre jamás, a razón de cada millar a treinta mil maravedís que suman e montan cincuenta y siete mil ducados pagados por su tercios del año de cuatro en cuatro meses, e para ello la dicha ciudad le otorgará escritura de censo en forma, con licencia de su majestad, y se lo situará en parte cierta y segura y a su contento y satisfacción y que el dicho censo comience a correr e corra por el dicho maestre Janelo, y del dicho a sus herederos y sucesores, desde quince días de como la dicha agua corriere en la dicha plaza y lugar y en la dicha cantidad.==== ====Yten, que el dicho maestre Janelo ha de quedar y queda obligado a la sustentación y reparo de todo el edificio y obra desde el rio hasta el alcázar de manera que a su costa haya de estar y esté siempre el dicho edificio reparado y sustentado y la dicha agua corriente en la dicha cantidad, sin que por esto se le haya de dar otra satisfacción e recompensa más de la que dicha es, e que por esto no se entienda quedar obligado al reparo de las presas ni de los otros edificios antiguos que están en el rio y en la parte y lugar donde asienta su instrumento porque tan solamente en la parte y lugar donde se entiende la dicha obligación es en la obra nueva que desde el rio corra hasta el alcázar.==== ====Yten, que el dicho maestre ha de quedar obligado y se obliga al reparo y sustentación de la obra según lo que está contenido y declarado en el capítulo precedente y también a su seguridad y perpetuidad de manera que, de presente como para adelante, siempre la dicha agua en la cantidad y parte y lugar que está dicho será corriente y segura y que en cualquier momento que la dicha agua dejare de correr en la cantidad y forma susodicha por vicio y falta de la dicha obra, que en tal caso, además de ser obligado a los reparos como arriba se dice, asimismo todo el tiempo que dejare de correr la dicha agua en la dicha cantidad, sea hora o día o mes o año, que por el tiempo que dejare de correr deje de correr el dicho censo y renta. Y si por creciente del dicho rio Tajo donde comienza la dicha obra====

fol. 249v
====y procede el dicho edificio e por otra causa semejante u otro caso fortuito que sucediese en la dicha obra o en cualquier parte de ella cobrase y dejase de correr por algún tiempo como no sea por cuenta que sea obligado dentro de seis días que lo tal acaeciere a tornarlo a poner en la misma forma e orden que antes estaba para que la dicha agua corra como antes está dicho que no deje de correr por él el dicho censo y se le pague enteramente sin descuento alguno y que pasados los dichos seis días e no los habiendo reparado y hecho e no corriendo la dicha agua, que en tal caso deje de correr y no corra por él el dicho censo como arriba se dice. Y sucediendo lo tal por fuego que, conforme a lo que se quemare, se le señale el tiempo que fuese necesario para el dicho reparo y que dentro del dicho tiempo que se le diere corra el dicho censo y renta para el dicho maese Janelo como arriba se dice en lo del rio.==== ====Yten, se asienta e concierta que si por caso la corriente del agua del dicho caño en el vaciado que ha de tener no tuviere las dichas diez y seis libras de agua como arriba se dice y faltare alguna cantidad para cumplimiento de las dichas diez y seis libras, que en tal caso se descuente del precio y renta que así se le da prorrata siendo la falta de la dicha agua perpetua, y no siendo perpetua y en poca cantidad la que faltare que por quince días ni un mes no se le descuente cosa alguna.==== ====Yten, que por que así en el rio donde se ha de asentar el instrumento o ingenio como en las partes y lugares por donde se ha de guiar hasta la poner en el alcázar será necesario tomar algunos sitios y se podrá causar daño en algunas partes y lugares a algunas personas e con que él con todo se entienda no será mucho todavía el dicho maese Janelo no ha de quedar ni queda obligado a ello, ni tampoco lo ha de estar la dicha ciudad, no sino que ésta queda y ha de ser a cargo de su majestad siendo de ello servido.====

Fol. 250r
====Y que los ocho mil ducados que se supone que costará el edificio de la obra según arriba está declarado en un capítulo con lo que se ha de dar al dicho maese Janelo con las costas que hubiere hecho en el subir la dicha agua, los ha su majestad de anticipar e poner, de los cuales acabado el edificio e corriendo el agua en el lugar declarado ha de pagar y ha de ser a cargo de la ciudad la mitad, que es cuatro mil ducados.==== ====Yten, que de la cantidad y medida de la dicha agua conforme a lo de arriba puesto ha de haber su majestad e ha de ser para su alcázar la séptima parte para que de ella use y disponga a su libre voluntad, quedando las otras seis partes a la ciudad para que la guíen y lleven a las plazas e partes que le parezca y que proveídas las fuentes que acordaren, que se haga del remanente de la dicha agua así de lo que sobrare en el arca y caja principal donde a de estar delante del alcázar de más de lo necesario para las dichas fuentes como del remanente de las mismas fuentes, la dicha ciudad pueda disponer vendiéndola para casas y lugares particulares y que el dinero que de ello procediere sea para ayuda de lo que la ciudad gasta e ha de poner en este negocio.==== ====Yten, que de más de esto habiéndose platicado e tratado de qué otras cosas y medios se podrá la dicha ciudad ayudar y prevaler para la dicha costa e daño así en lo que se ha de dar al maese Janello como en los edificios e obras que para las fuentes particulares que se han de hacer en la ciudad e para guiar y llevar el agua a las fuentes sea necesario, su majestad hará merced a la ciudad en les dar licencia y facultad y el favor de ayuda que para el dicho efecto sea necesario y conviniere.==== ====E que porque por algunos se ha dicho y puesto dificultad si el agua se puede guiar y llevar desde el alcázar a otras partes y lugares de la dicha ciudad por respeto de las madres y ramales que hay en las calles de la dicha ciudad, el dicho maese Janello dice dará industria y orden para que esto se pueda hacer, lo cual la ciudad satisfará como pareciere justo y lo hará dentro de un mes de como se decidiere por la dicha ciudad.====

Fol. 250 v
====agua a las partes y lugares de la dicha ciudad que conviniere y fuere ordenado que entre por algunas casas de particulares y se rompa para ello, que su majestad mandará dar y hará facultad para esto; e que así en lo cuanto dicho es, como en todo lo demás que para el buen efecto y entero uso e aprovechamiento de la dicha agua, se darán provisiones y cédulas y privilegios de su majestad que pareciere convenir.==== ====Yten, que su majestad y la dicha ciudad de Toledo aprobará y ratificará lo en esta capitulación contenido, y hará la dicha ciudad la escritura que convenga para la seguridad y ratificación de todo lo susodicho, y su majestad, siendo servido, dará su cédula real aprobando todo lo susodicho, y lo firmamos de nuestros nombres. El doctor Diego Gasca. Don Gutierre de Guevara. Don Francisco de Rojas. Alonso Davalos. Juanelo Turriano. Pasó ante mí Gaspar Testa, escribano.====