Chantre+en+portugués

Texto tomado del trabajo[| //Itinerario hispánico del Chantre de Evora, Manuel Severim de Faria, en 1604//. Ángel Marcos der Dios] en la Revista de Estudios Extremeños//, enero-abril 1986, de la Diputación de Badajoz, pág. 158-160..

===“Por baxo do pateo para baxo decendo por huã escada de dous arremeços mui bien feita em baxo há cusinhas e tres caualhariças, mui grandes cõ seus apartamentos de taboas em cada establo, o o mais do Edificio saõ aljibes que cá chamaõ as Cisternas onde se colhem as agoas que perde ordinariamente (//ilegible//) nestes aljibes para se asentarme e beberme frio no ueraõ (//ilegible//) estremada nesta cidade, pero naõ ter outra fonte nem agoa senaõ o Tejo, e há aljibes destes em casas particulares, que leuaõ 2 cargas de agoa, e tuda a que bebem hé de carrecto senaõ este Alcaçar, a quem o Peregrino ingenho de Joanello Turriano que fes aquella admirauel fabrica, taõ memorada e celebrada em toda Espanha e quasi em todo o Munda cõ o nome em Antonomasia Engenho de Toledo. O qual leua a agoa acima ao paço Real que estaõ em hũ cerro mais leuantado e soberbo ao ríonaõ a pique, em todo de hũ tanto, senaõ o primeiro pedaço de Engenho he a pique e direito e despois se naõ encostando sobre o monte com seus descansos ora mais direitos ora mais leuantados, cuberto tudo de fora de madeira e tijolo franses de modo que se naõ ue de fora cousa mengua. Somente pella continuaçaõ desde lanso de casaria se mostra ser o engenho que uai por dentro.=== ===O motor desde artificio hé o mesmo ríoque dando em huãs rodas fas andar hũs canos de bronze de comprimento de 5 ou 6 palmos os quaes ten em huã parte huã caixa aberta e quadrada de largura de hũ palmo e mais de meo de altura na qual se rescebe a agoa, e o cano que esta pegado nesta sera de largura de tres dedos em quadro e parte delle está aberto per riba, e uai acabar em diminuiçaõ redonda, cõ hũ buraco que será do diámetro de hũ patacaõ pequeño. Estes canos estaõ postos a modo de tesoura e uirados hũs para os outros per por cabeça de modo que donde está a caixa de hum que como cabeça responde a ponta do outro, e assí estaõ postos muitos hũs em cima dos outros de manera que o primeiro toma a agoa cõ a parte mais grossa e quando se leuanta a deita pella ponta em a caxa do segundo que está em cima como se ue nestas 2 figuras.===

[[image:juanellotoriano/F_035_Dibujo_de_Severim.jpg width="560" height="280" align="right"]]
===A primeira A representa quando no primeiro mouimento o primeiro cano toma agoa cõ a cabeça mais grossa, e a 2ª B representa quando este primeiro cano ia leuantandose deita a agoa na ponta grossa de 2º cano e así acontece que quando se for a abaxar e pose na figura que está a figura para que o primeiro torne a tomar outra tanta agoa iá o segundo cano que a recebeo quando estaua na postura B a esta lansando no 3º cano, e hase de aduertir que quando estes canos çe abaxaõ para tomar agoa dos outros inda que estejaõ superiores se abaxaõ tanto que foraõ abaxo de seu oliuel tambem se ha de aduertir que para auer espaço bastante em que se uase a agoa he hũ cano tem huã roda mea cortada de modo que em quanto uai um pao que chamaõ forçador pella mea lua, naõ se podem mouer. O engenho dos canos é tanto que passa aquella mea lua e cae o pao no uaõ que na roda, entaõ se levanta e poem em outra figura estes canos, para se abaxarem a huã ponte todos iuntos e se leuantarem da outra tambén todos iuntos tem huãs vergas de ferro de alto abaxo pegadas nelle como se ve nas linhas C D.=== ===Esta mesma inuençao hé a que uai por diante quando o engenho naõ uai taõ direite e se encosta ao monte. Somente tem de differensa que os canos saõ mais compridos e as Vergas de Ferro C D saõ de algũs pedaços pegados hũs aos otros. Este engenho naõ uai sempre continuamente subindo senaõ em alguãs partes uai como obra de 21 ou 20 palmos a oliuel, enestes espaços de oliuel hã hũs receptáculos desta agoas donde os tornaõ a tomar os canos que seguem.”===