-+Manuel+Severim

===En 1598 se declaró una epidemia de peste en Portugal y la ciudad de Évora hizo solemne promesa de enviar una ofrenda al Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe si la peste no llegaba a la ciudad. Como la ciudad se libró de la terrible enfermedad, a finales de abril de 1604 el Chantre (maestro del coro) de la catedral de Évora fue enviado a Guadalupe para hacer entrega de una pieza de plata encargada ad hoc para cumplir la promesa. Acompañó al Chantre un pequeño séquito entre el que se contaba su sobrino, Manuel Severim de Faria, quien sucedería a su tío en el cargo cinco años más tarde.=== ===Fue precisamente este sobrino, que entonces tenía 21 años y era estudiante universitario, quien escribió un relato de este viaje titulado “//Peregrinação de Baltasar de Faria Seuerim, Chantre de Euora, ao Mosterio de Guadalupe, no anno de 1604//”, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Lisboa.=== ===El viaje, a más de cumplir la promesa de la ciudad, se extendió a numerosas ciudades y pueblos españoles y portugueses. El 11 de mayo de 1604 el grupo llegó a Toledo, de donde partieron en la tarde del día 15, permaneciendo en ella por tanto cuatro días. Lo más interesante de este viaje es que el sobrino del Chantre, el tal Manuel Severim, escribió a su vuelta un detallado relato de lo vieron, que se conserva en la Biblioteca Nacional de Lisboa y que se titula “//Peregrinação de Baltasar de Faria Seuerim, Chantre de Euora, ao Mosterio de Guadalupe, no anno de 1604//”. En su visita a Toledo, una de las cosas que vieron y describe Manuel Severim es el artificio de Juanelo.=== ===La primera referencia que relaciona este documento con el artificio de Juanelo y que quien esto escribe conoce, está en el libro de Ignacio González Tascón. //Ingeniería y obras públicas en la época de Felipe II//. Sociedad Estatal para la Comemoración de los Centenarios de Carlos V y Felipe II. 486 págs. Madrid, 1998, que cita el trabajo de Ángel Marcos de Dios en una separata de la //Revista de Estudios Extremeños//, enero-abril 1986, publicada por la Diputación de Badajoz. En este documento se encuentra el único dibujo conocido hasta ahora hecho por alguien que lo vió, junto con una descripción de su funcionamiento.===

Ver texto en castellano

 * VOLVER**